-
1 non-specular surface
диффузно-отражающая поверхность (напр. оправок для оптических элементов системы формирования лазерного луча, что позволяет минимизировать случайное отражение излучения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > non-specular surface
-
2 отражающая поверхность
Russian-english psychology dictionary > отражающая поверхность
-
3 speilende flate
specular surface -
4 зеркальная поверхность
-
5 оптически гладкая поверхность
оптически гладкая поверхность
зеркальная поверхность
Поверхность, радиус кривизны которой при переходе вдоль поверхности на расстояния, равные длине световой волны, может испытывать изменения, только много меньшие.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптически гладкая поверхность
-
6 отражающая поверхность
Русско-английский синонимический словарь > отражающая поверхность
-
7 зеркальная поверхность
-
8 поверхность
1.surface 2.areaповерхность абразиваabrasive surfaceповерхность ВенерыVenusian surfaceповерхность звездыstar’s surfaceповерхность зеркалаmirror surfaceповерхность Ломмеля – ЗеелигераLommel – Zeeliger surfaceповерхность лучевых скоростейray velocity surfaceповерхность МарсаMartian surfaceповерхность освещенная Солнцемsunlit surfaceповерхность отсчетаreference surfaceповерхность планетыplanetary surfaceповерхность ртутного горизонтаmercury surfaceповерхность скачка уплотнения1.shock-wave surface 2.surface of discontinuityповерхность фотосферыphotospheric surfaceасферическая поверхностьnonspherical surfaceгеоидальная поверхностьgeoid surfaceгоризонтальная поверхностьlevel surfaceдиффузно-отражающая поверхностьdiffus(iv)ely reflecting surfaceземная поверхностьEarth’s surfaceзеркально-отражающая поверхность1.mirror surface 2.specular surfaceизлучающая поверхностьradiating surfaceискривленная поверхностьcurved surfaceламбертовская поверхность1.perfectly scattering surface 2.Lambert surfaceлунная поверхность1.lunar surface 2.Moon’s surfaceоптическая поверхностьoptical surfaceотражающая поверхность1.mirror surface 2.reflecting surfaceплоская поверхностьflat surfaceпоглощающая поверхностьabsorbing surfaceполированная поверхностьpolished surfaceпреломляющая поверхностьrefracting surfaceпринимающая поверхностьcollecting surface (of antenna)рабочая поверхность зеркалаmirror faceрасплавленная поверхностьmolten surfaceрассеивающая поверхность1.diffusing surface 2.scattering surfaceсветочувствительная поверхностьphotosensitive surfaceсолнечная поверхность1.solar surface 2.Sun’s surfaceтвердая поверхностьsolid surface (of a planet)фокальная поверхностьfocal surfaceшероховатая поверхностьrough surfaceэффективная поверхностьeffective (reflecting) areaэквивалентная поверхностьequivalent (collecting) area -
9 отражающая поверхность
1) General subject: specular surface2) Military: (эффективная) reflection surface3) Engineering: reflective surface4) Automobile industry: baffle surface5) Metallurgy: echo area, reflecting board, reflecting face6) Physics: catopter7) Oil: reflecting surface8) Astronautics: echoing area9) Seismology: reflecting suppression, reflectorУниверсальный русско-английский словарь > отражающая поверхность
-
10 зеркальная поверхность
1) General subject: mirror3) Engineering: mirrored surface, specular surface4) Automobile industry: minute surface6) Household appliances: mirror surfaceУниверсальный русско-английский словарь > зеркальная поверхность
-
11 зеркальная поверхность
mirror surface, reflecting surface, specular surfaceРусско-английский физический словарь > зеркальная поверхность
-
12 зеркально-отражающая поверхность
Makarov: mirror surface, specular surfaceУниверсальный русско-английский словарь > зеркально-отражающая поверхность
-
13 оптически гладкая поверхность
smooth optical surface, smooth specular surfaceРусско-английский физический словарь > оптически гладкая поверхность
-
14 spiegelnde Oberfläche
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > spiegelnde Oberfläche
-
15 зеркальная поверхность
mirrored surface, specular surfaceРусско-английский политехнический словарь > зеркальная поверхность
-
16 незеркальная поверхность
Combustion gas turbines: non-specular surfaceУниверсальный русско-английский словарь > незеркальная поверхность
-
17 зеркальная поверхность
mirror, specular surfaceРусско-английский словарь по электронике > зеркальная поверхность
-
18 зеркальная поверхность
mirror, specular surfaceРусско-английский словарь по радиоэлектронике > зеркальная поверхность
-
19 spiegelnde Fläche
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > spiegelnde Fläche
-
20 speculare
speculate (in in, su on)* * *speculare1 agg.1 specular, mirror-like, mirror (attr.): una superficie speculare, a mirror-like surface // immagine speculare, a mirror image // scrittura speculare, mirror writingspeculare2 v. intr.1 ( indagare con la ragione) to speculate (about sthg.); to meditate (upon sthg.): speculare sulla natura dell'universo, to speculate about the nature of the universe2 (comm., fin.) to speculate, to gamble, to play: speculare col denaro preso a prestito, to leverage // (Borsa): speculare in Borsa, to speculate (o to gamble o to job) on the Stock Exchange (o to play the market); speculare al rialzo, to bull (o to operate for a rise); speculare al ribasso, to bear (o to operate for a fall); speculare in Borsa in modo disonesto, to bucket3 ( approfittare) to trade on, to take* advantage of: speculare sugli errori di qlcu., to take advantage of s.o.'s mistakes; (comm.) speculare sulle difficoltà dei concorrenti, to trade on the competitors' difficulties◆ v.tr. ( indagare con l'intelletto) to speculate upon, about (sthg.); to meditate upon (sthg.): speculare le leggi della natura, to speculate upon the laws of nature.* * *I [speku'lare] vi1) Comm to speculate(
fig : approfittare) speculare su — to take advantage of2) FilosofiaII [speku'lare] aggspeculare (su) — to speculate (on o about)
(immagine, scrittura) mirror attr* * *I [speku'lare]1) filos. to speculate (su about, on)2) econ. to speculate (su in, on)speculare in borsa — to speculate on the Stock Exchange, to play the market
speculare al rialzo — to bull, to speculate for o on a rise
speculare al ribasso — to bear, to speculate for o on a fall
3) fig.II [speku'lare]speculare su — to play on [paure, pregiudizi]
aggettivo specular; [immagine, scrittura] mirror attrib.* * *speculare1/speku'lare/ [1](aus. avere)1 filos. to speculate (su about, on)2 econ. to speculate (su in, on); speculare in borsa to speculate on the Stock Exchange, to play the market; speculare al rialzo to bull, to speculate for o on a rise; speculare al ribasso to bear, to speculate for o on a fall3 fig. speculare su to play on [paure, pregiudizi].————————speculare2/speku'lare/specular; [immagine, scrittura] mirror attrib.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
specular surface — veidrodinis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mirror surface; specular surface vok. Spiegelfläche, f; spiegelnde Fläche, f; Spiegeloberfläche, f rus. зеркальная поверхность, f pranc. poli miroir, m; surface à polissage… … Fizikos terminų žodynas
specular surface — veidrodinis paviršius statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršius, kurio nelygumai mažesni už šviesos bangos ilgį. atitikmenys: angl. mirror surface; specular surface rus. зеркальная поверхность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Specular — Spec u*lar, a. [L. specularis (cf., from the same root, specula a lookout, watchtower): cf. F. sp[ e]culaire. See {Speculum}.] 1. Having the qualities of a speculum, or mirror; having a smooth, reflecting surface; as, a specular metal; a specular … The Collaborative International Dictionary of English
Specular iron — Specular Spec u*lar, a. [L. specularis (cf., from the same root, specula a lookout, watchtower): cf. F. sp[ e]culaire. See {Speculum}.] 1. Having the qualities of a speculum, or mirror; having a smooth, reflecting surface; as, a specular metal; a … The Collaborative International Dictionary of English
surface spéculaire — veidrodinis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mirror surface; specular surface vok. Spiegelfläche, f; spiegelnde Fläche, f; Spiegeloberfläche, f rus. зеркальная поверхность, f pranc. poli miroir, m; surface à polissage… … Fizikos terminų žodynas
surface à polissage brillant — veidrodinis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mirror surface; specular surface vok. Spiegelfläche, f; spiegelnde Fläche, f; Spiegeloberfläche, f rus. зеркальная поверхность, f pranc. poli miroir, m; surface à polissage… … Fizikos terminų žodynas
Specular highlight — Specular highlights on a pair of spheres. A specular highlight is the bright spot of light that appears on shiny objects when illuminated (for example, see image at right). Specular highlights are important in 3D computer graphics, as they… … Wikipedia
Specular reflection — is the perfect, mirror like reflection of light (or sometimes other kinds of wave) from a surface, in which light from a single incoming direction (a ray) is reflected into a single outgoing direction. Such behavior is described by the law of… … Wikipedia
Surface normal — Normal vector redirects here. For a normalized vector, or vector of length one, see unit vector. A polygon and two of its normal vectors … Wikipedia
specular reflection — (in ultrasonics) the reflection of sound waves from the surface of an internal structure, which can be used to produce a picture of the surface as a sonogram (see ultrasonography). A specular reflection contrasts with vaguer diffuse echoes… … Medical dictionary
specular reflection — (in ultrasonics) the reflection of sound waves from the surface of an internal structure, which can be used to produce a picture of the surface as a sonogram (see ultrasonography). A specular reflection contrasts with vaguer diffuse echoes… … The new mediacal dictionary